戴澤,1922年生,四川雲陽人,同年隨其父母回國。戴澤自幼喜愛繪畫，1942年考入國立中央大學藝術系，師從徐悲鴻、呂斯百、傅抱石、黃顯之、秦宣夫、謝稚柳、陳之佛等名家,1946-1949年，應徐悲鴻先生之邀北上北平任國立北平藝術專科學校助教、講師。1950年任中央美術學院講師。中央美術學院資深教授，中國民主同盟書畫研究會常務副會長，中國美術家協會會員，中央美院徐悲鴻畫室導師，中國徐悲鴻畫院顧問，北京101美術職業高中名譽校長。作品曾隨中國藝術展覽會赴蘇聯、德國、波蘭展出。舉辦個展：1992年北京飯店貴賓樓；1995年美國紐約國際文化藝術中心；1998年北京朝陽區文化館。多幅作品被中國美術館、中國曆史博物館等機構收藏。(圖片點擊放大還原)

     Dai Ze, born in 1922 in Yunyang, Sichuan, returned to his parents in the same year. Dai Ze loved painting since childhood. He was admitted to the Art Department of National Central University in 1942. He was taught by Xu Beihong, Lu Si Bai, Fu Baoshi, Huang Xianzhi, Qin Xuanfu, Xie Zhiliu and Chen Zhifo. From 1946 to 1949, he was invited by Mr. Xu Beihong to serve as assistant teacher and lecturer at the National Peiping College of Art in Peiping. He was lecturer at China Central Academy of Fine Arts in 1950. Senior Professor of Central Academy of Fine Arts, Executive Vice-President of China Democratic League Calligraphy and Painting Research Association, Member of China Artists Association, Tutor of Xu Beihong Studio of Central Academy of Fine Arts, Consultant of China Xu Beihong Painting Academy, Honorary President of Beijing 101 Art Professional High School. His works have been exhibited in the Soviet Union, Germany and Poland with the Chinese art exhibition. Solo Exhibition: 1992 Beijing Hotel VIP Building; 1995 New York International Cultural and Art Center; 1998 Beijing Chaoyang District Cultural Museum. Many works have been collected by Chinese Art Museum and Chinese history museum. (image click, enlarge, restore)