戴泽,1922年生,四川云阳人,同年随其父母回国。戴泽自幼喜爱绘画，1942年考入国立中央大学艺术系，师从徐悲鸿、吕斯百、傅抱石、黄显之、秦宣夫、谢稚柳、陈之佛等名家,1946-1949年，应徐悲鸿先生之邀北上北平任国立北平艺术专科学校助教、讲师。1950年任中央美术学院讲师。中央美术学院资深教授，中国民主同盟书画研究会常务副会长，中国美术家协会会员，中央美院徐悲鸿画室导师，中国徐悲鸿画院顾问，北京101美术职业高中名誉校长。作品曾随中国艺术展览会赴苏联、德国、波兰展出。举办个展：1992年北京饭店贵宾楼；1995年美国纽约国际文化艺术中心；1998年北京朝阳区文化馆。多幅作品被中国美术馆、中国历史博物馆等机构收藏。戴泽先生于2023年9月13日16时30分在北京因病辞世,享年101岁。

   Dai Ze, born in 1922 in Yunyang, Sichuan, returned to China with his parents in the same year. Dai Ze has loved painting since childhood. In 1942, he was admitted to the Art Department of National Central University and studied under famous artists such as Xu Beihong, Lu Sibai, Fu Baoshi, Huang Xianzhi, Qin Xuanfu, Xie Zhiliu, and Chen Zhifo. From 1946 to 1949, he was invited by Mr. Xu Beihong to go north to Beiping to serve as a teaching assistant and lecturer at the National Beiping Art College. In 1950, he became a lecturer at the Central Academy of Fine Arts. Senior Professor at the Central Academy of Fine Arts, Executive Vice President of the Chinese Democratic League Calligraphy and Painting Research Association, Member of the China Artists Association, Supervisor of Xu Beihong's Studio at the Central Academy of Fine Arts, Advisor to the Xu Beihong Painting Academy in China, Honorary Principal of Beijing 101 Art Vocational High School. The works have been exhibited at Chinese art exhibitions in the Soviet Union, Germany, and Poland. Holding a solo exhibition: 1992 Beijing Hotel VIP Building; 1995 New York International Center for Culture and Arts; 1998 Beijing Chaoyang District Cultural Center. Multiple works have been collected by institutions such as the National Art Museum of China and the Museum of Chinese History. Mr. Dai Ze passed away on September 13, 2023 at 4:30 pm in Beijing due to illness, at the age of 101.